audible.com&ブロックスピーカー
今週の仕事は一段落しました。
最近は映像以外の仕事を受注し過ぎてしまい、
字幕の仕事を断らざるをえないことが何度か重なっていました。
本業に力を入れるため、少しずつ他を減らすよう調整中です。
とはいえ、仕事がなくなると落ち着かないだろうし・・・
どうなることやら。
試行錯誤してみます。
今後は、ブログではあまり仕事のことには
触れないでいこうかなと思っています。
いろいろとデリケートな部分がありそうなので。
(公開していた「MY WORKS」も、削除しました)
仕事にかまけて勉強時間が減っている今日この頃、
趣味&勉強を兼ねて「audible.com」に入会してみました。
翻訳の仕事をしているくせに、私はリスニングが弱いのです。
(映像翻訳の仕事をするときには、
ほとんどの場合スクリプト<台本>があります)
「audible.com」とは、
オーディオブックをダウンロードできるサイトです。
オーディオブックとは、耳で聞く本。
アメリカなどではすごくメジャーだそうです。
下記のリンクから登録すると、
なんと3冊無料でダウンロードできます!
(クレジットカードの登録が必要です)
14日間のお試し会員なので、
その間に退会すればお金はかかりません。
こちらの説明が、とても分かりやすいです。
↓
いざ!audible.comへ!(「もえぎの英語奮闘記」さん)
14日間が過ぎたら、毎月1Credit(ほぼ1冊分)もらえる、
Gold会員(月14.95ドル)になろうかなと思っています。
無料の3冊はまだ検討中ですが、
1冊は「The Lord of the Rings」の
BBCラジオドラマ版にしてみました。
今試しに聞いていますが、素晴らしい朗読なので、
おそらくこの3冊分で
「The Lord of the Rings」を揃えることになると思います。
ちなみにこのラジオドラマ、
以前からamazonでチェックしていたものなんです。
レビューもすごく良いので、聞いてみたいなぁと・・・。
↓
![]() | The Lord of the Rings BBCラジオドラマ版 J. R. R. Tolkien Ian Holm Bantam Books-Audio 1999-12-01 by G-Tools |
定価が8000円強でしたから、とってもオトクですね。
しかも、iPodを持っていればダウンロードも本当に簡単!
あっという間でした。
CDだと、iPodに入れるのが結構手間ですから・・・。
いろいろと、聞いてみたい物を wish list に入れています。
ワクワクしますo(^-^)o
クロスステッチをするときなんか、
絶好のaudibleタイムになりそうです。
そうそう、イヤホン無しでiPodの音を流したいときには、
これを使います。
衝動買いしてしまった「ブロックスピーカー」(^-^;)
iPodの下に差し込むだけ!!
電池もいらないんですよー、すごい。
差し込むとこんな感じ。
気軽に持ち運びできますし、
外でバーベキューしながら音楽流したりもできますね。
ラジカセいらずです。
↓
ブロックの形も可愛い~♪
本当は赤が欲しかったんですが、売り切れでした・・・。
音量はあまり大きくありませんし、
最大音量にすると音が割れてしまいます。
でも、普通に聞く分には全然問題ないです。
何しろこの安さですから・・・。
とりあえずスピーカーが欲しい、と言う方は試す価値ありです。
| 固定リンク
「映像翻訳」カテゴリの記事
- リピート受注(2012.10.17)
- 字幕翻訳界の大御所3人が語る、映画と字幕(2012.02.24)
- SOHO向けの椅子(2009.12.09)
- 世界史用語集&お買い物メモ(2008.08.08)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント