« 特典映像 VS. 映画本編 | トップページ | 劇場を沸かせた予告編 »

2007/08/12

トラブル続き

週末、また色々と大変でした。
金曜日から土曜日にかけてADSLがつながらなくなり、大パニック。
いろいろ試すうちにどんどん時間が過ぎていき、
仕事のスケジュールがめちゃくちゃ(>_<)
余裕のある時で良かった・・・。
結局、土曜日の朝サポートセンターに電話して、解決しました。
協力してくれたakky、ありがとう。
結局、何かの拍子にADSLモデムが初期化されていたとのこと。
何もしていないので、原因は分からずじまい・・・。

その最中にプリンタも壊れたんです!
もう7年くらい使ってたから寿命かなぁ。
これもしばらくいじってみたけど、
どうも物理的に壊れていて(紙送りのばねがおかしい)
修理代を調べると1万くらいかかる。
それなら買った方がいいや、と思って買ってきました。
古いのを引き取ってもらい、
予備で買っていたスペアインクも返金してもらい。

セットアップしてみたら、速い!
それに両面印刷も自動でやってくれるし(今までは手動・笑)、
仕事で使うには大分便利になりました。
買って良かったです。

4月以降、FAX/コピー複合機を買ったり、シュレッダーを買ったり、
何かと出費がかさんでます(^-^;)
A4のコピー用紙も5000枚、まとめ買い。
次に必要だと思われるのはサブマシン。
仕事専用のノートパソコンが一台ほしいです。
仕事中に雷が鳴ったりすると、いつも気が気じゃない・・・
サージ保護機能付きのタップは買いましたが。

土曜日に、新しいお仕事も来まして
シリーズ物のドラマの字幕を3話分、担当することになりました。
しかし、ヒヨッコの私にとっては緊迫したスケジュール。
間に特許の仕事も入ってるしなぁ。

3日に1本納品するペースです。
できるか超不安。(やりますけどね!)

シリーズ物って、担当するのは3話でも
一応全部に目を通さなければならないのが大変そうです。
そんな時間、あるかしら・・・。
8月いっぱいは、身動きが取れそうにありません。
がんばります!!

旦那のakkyは夏休み中です・・・
あまり相手できなくてゴメンナサイ。

|

« 特典映像 VS. 映画本編 | トップページ | 劇場を沸かせた予告編 »

映像翻訳」カテゴリの記事

コメント

うっちーさん

おはようございます。いろいろ大変だったんですね。わかります!機器類ってとんでもない時に不調になったりしますよね。特に私は機械に弱いため、壊れるとパニックになります・・・。心臓に悪いため、私はサブマシンを用意して仕事用のメールアドレスも2種類持っています。今年の1月ごろ、ウィルスソフトを新しくしましたらパソコンが2台とも(!)調子が悪くなり、私はもう大パニック。結局1台買い替え、もう1台は初期化するハメに。幸い、データは取り出せたのですが生きた心地がしませんでした。

投稿: ありちゅん | 2007/08/13 07:18

それは、たいへんでしたね~
お仕事用ですから焦らないわけにはいかなかったで
しょうが無事に解決出来て
機能の良い新しいプリンターも買えて
よかったです

『災い転じて福と成す』ですね
いろいろとあるでしょうが
うっちーさんの若さと意欲で頑張ってください

次は、シリーズ物のドラマの字幕ですか
ワクワクしながら楽しみに待ちます

良いお仕事で猛暑も吹っ飛ばしてください


投稿: あけみ | 2007/08/13 07:55

シリーズものは気を使いますよね~。
>3日に1本納品
大変だ、頑張ってください(^ ^;)
機材の不調が、そういう時に訪れなくて良かったですね☆

投稿: すー | 2007/08/13 17:56

お返事が遅くなってしまい、ごめんなさいm(_ _)m
アップアップの毎日です~。
でもちゃんと気分転換もしています♪

>ありちゅんさん
2台とも、っていうのはカンベンですねー!!
想像しただけで恐ろしい・・・。
私も、具体的にサブマシンの購入を考え始めました。
現在、ヤフオクにて入札中です(笑)。
どうせなら持ち運びのしやすい小さ目のモノを
1つ買っておこうかな~と思いますo(^-^)o

>あけみさん
本当に、生きた心地がしませんでした。
納品直前でなくて良かったです。
でも、トラブルを重ねるにつれて
自分が成長していくのも分かります(^-^)゛
ドラマは、実はもう既に放送が始まっているものでして、
ケーブルTVでないと見られないようです。
私自身も見ることができないので残念です(>_<)

>すーさん
すーさんのようなベテランになると
3日に1本なんて、
実は普通だったりするのではないでしょうか(^^ゞ
いつもは120分程度の映画でも一週間強でやっているので、
楽なはずなんですけどね・・・。
3日で30分を1本やるほうが、プレッシャーが大きいです。
やっぱり短いスパンの仕事っていうのは、
調整がきかない分、緊張するのかもしれません。
本当に、機材の不調が先にきていて良かったです。


投稿: うっちー | 2007/08/19 19:05

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33616/16089414

この記事へのトラックバック一覧です: トラブル続き:

« 特典映像 VS. 映画本編 | トップページ | 劇場を沸かせた予告編 »