あけましておめでとうございます

なんだか、年末は締まらないまま終わってしまい、失礼しました。
体調もすっかり良くなり、完全復活です。

昨年も変わらずご訪問くださった方、
初めてご訪問くださった方、どうもありがとうございました。

ただ今、実家に帰省中での〜んびり過ごしております。
また、新年からポツポツ更新して行こうと思いますので、
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年の生活は、仕事を軸にして
映像翻訳の勉強が中心になっていくと思います。
無事に講座を修了し、トライアル合格が大目標。

大好きな映画も変わらず観ながら、こちらでも報告していきます。
とりあえず今は、「キング・コング」の二回目鑑賞と、
「SAYURI」「Mr&Mrs.スミス」あたりが観たいですね〜。
スピルバーグ監督の「ミュンヘン」も、無条件に楽しみです。

もうひとつの抱負は、ジム通いの復活。
最近すっかり行かなくなってしまったので（でも会員は継続中）、
体力を取り戻し、贅肉を取り除かねば・・・と思っています。

そして、旅行もまたたくさんしたいですね(^・^)
できれば海外も・・・。沖縄も一回は！！

皆さんも良いお年をお迎えください。