« お茶に癒される | トップページ | まるで試験前日 »

2006/01/11

そろそろ本格始動

年末に、大家さんがお花を持ってきてくれました。
本当にステキな大家さんです。

まだまだ元気につぼみがついてます。
今日、玄関を開けるとふわっとお花の匂いが。

DSC00467

それにしても、やはり冬休みボケを感じる今日この頃。

今週末からは映像翻訳講座も再開だし、
エンジンをかけなければ。
課題もまだ・・・終わっていないしorz

最近、Julietさんに触発されて、
通勤電車で「CNN EINGLISH EXPRESS」を聞くようになりました。
自分のリスニング力のあまりの無さに愕然としながらも、
何度も聞くうちに聞き取れてくるのが楽しいです。

CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 02月号 [雑誌]
B000DZID8S

こんな感じで、徐々にエンジンをかけていこうっと。

今日は、注文していた紅茶が届いたのでさっそく開けてみました。
たくさんある中で、王道の『ダージリン』と、サンプルの『焼きりんご』を試飲。
ふぅ、落ち着く〜(^。^)yロ~~~
『焼きりんご』は、かなりシナモンがきいておりました。

まだまだ10種類以上ある〜。
マシュマロティーにするために、マシュマロも買ってきたし。
連日、いろいろと楽しんでみます♪

|

« お茶に癒される | トップページ | まるで試験前日 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

すごいなぁ、英語。私は話したいなぁ~と
思ったまんま、何にも行動にうつせてません。
反省。でも、職場の窓口では勇気をだして笑顔で
ジェスチャーしてます。

お花、すっごくキレイだね!!
私も余裕があるときには出来るだけ飾るように
してるんだぁ。癒されるよねw

投稿: わたろう | 2006/01/12 23:14

私ごときに「触発されて」なんて書いて頂き、本当に光栄です。ありがとうございました。映像翻訳って、リスニングが出来た方が絶対有利なんですよね?以前、某映像翻訳学校へ「受講はどのくらいの英語レベルから可能ですか?」と問い合わせをしたら、「CNNが聞き取れるくらい」と言われ、受講をあきらめた記憶があります(笑)。

投稿: Juliet | 2006/01/12 23:58

>わたろう

笑顔でジェスチャーは最高じゃない!
会話は、そういうのが一番大事だよ。
翻訳の能力と、話す能力は、全然別物だと
最近ひしひしと感じます。

会話は、語学力よりもコミュニケーション能力だよね。
わたろうは、私から見ればその才能に恵まれてます。
尊敬。

>Julietさん

リスニング・・・そうですねぇ。
今私がやっている映画の課題も、
スクリプトはありますが、
スクリプトと違っているところもかなりあります。
そういう場合はやはり、聞きとれた方が良いですよね。

とはいえ、CNNなんて私もお手上げです。
先は長い・・・気長に頑張ります。

投稿: うっちー | 2006/01/14 02:09

リリー♪何て素敵なの!(^^)

投稿: ミオ | 2006/01/14 07:58

>ミオ

綺麗でしょう。
香りがまたスバラシイんだよ♪

うちには豪華すぎる花ですが・・・(^-^;)

投稿: うっちー | 2006/01/15 13:27

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33616/8116728

この記事へのトラックバック一覧です: そろそろ本格始動:

« お茶に癒される | トップページ | まるで試験前日 »