近況報告

こちらの更新が滞っていてすみません(^-^;)
すっかり最近は、mixiの方にばかり行ってまして。
しかも週末はいろいろとイベントがあり、映画なども行ってないんです。
極力、何かしら更新はしたいと思っているんですけど。

最近の毎日は、
適度に残業→スポーツジム→夕飯→（映像翻訳の課題）→mixi
といった感じです。
このmixiのところは以前は「ブログ」だったわけなんですけどね。
このスケジュールをこなすと、睡眠時間が4～5時間しか残りません・・・（。´Д⊂）°。
というわけで連日の睡眠不足。

そう、スポーツジムにまた熱心に通い始めました。
転職してからしばらく、仕事が忙しいのもあって遠ざかっていたんです。
でも仕事もだいぶ要領よくこなせるようになってきたし、残業も減ってきたので
そろそろ再開しようかと。

・・・・薄着の季節でもあることだし。ヤバイ。

今日も30分の筋トレ、40分のランニングをこなしてきました。
そのうちエアロビクスにも復帰したいです。体力が戻ってきたら。

映像翻訳のほうも、課題が遅れ気味なので頑張ります。
ヒアリングがやはり、難関ですね・・・(-_-;)
スクリプトがあって訳すのはまだ楽しいんですけど。
あまりにできないと、落ち込みます。

春は、出会いと別れの季節。
結婚式も多い気がするなあ。
サークルの後輩たちとの飲み会もこの時期は多いですね。
というわけで、週末は大抵飲んでいます。
毎年、3月～4月は飲んでばかりのような気がします。

こんな感じですが、ここの存在を忘れているわけではないので、
ネタを探して頑張りますね(^-^)/